4ème jour : De Quito à Chota....








3ème jour : journée studieuse....pas beaucoup de photos !

Lycée La Condamine Le lycée La Condamine...

et ses étranges occupants....


Au revoir Quito !





Au soir du deuxième jour....

Comment oublier cette soirée mémorable ? L'accueil à l'équatorienne dans toute sa splendeur, sa grandeur et sa chaleur !!!!!!
Los gringuitos en casa de América

Feliz cumpleaños

Deuxième jour : Yaku, le musée de l'eau et la Mitad del Mundo

le musée de l'eau

La tormenta Carolina


Una fritada...

La Mitad del mundo

Des photos ! des photos !

1er JOUR : visite du Quito colonial

Place de l'indépendance

Plaza San Francisco








La Virgen del Panecillo

Mercredi 22 Février

00.30h (heure francaise): Décollage du vol AF 423 à destination de Paris Roissy dans lequel on a passé la nuit à bord. Le vol est passé relativement vite du fait que tout le monde a dormi dans l’avion.
11.10 : Arrivée à Roissy avec quelques minutes de retard à cause du mauvais temps au départ de Bogota.
Ensuite nous avons passé toutes les formalités d’arrivée en France.
Donc très peu d’attente entre les différents vols.
La fraîcheur et le mauvais temps sont vite revenus au goût du jour.
13h25 : Décollage du vol AF 7624 à destination de Bordeaux
14h25 : Arrivée à Bordeaux où les autres groupes nous attendaient depuis 8h30 matin afin de rentrer à Saintes en bus.
16h30 : Arrivée au lycée Georges Desclaude ce qui annonce les fin des voyages pour les GEMEAU.
Dernier au revoir pour remercier tout le travail qui a été fait par le lycée et les professeurs pour l’aboutissement de ces différents voyages.


Jérôme Guénard

lundi 20 février

Après une nuit bien méritée à Quito dans le premier hôtel où nous avons dormi, tout le monde debout pour prendre un petit déjeuner à 8h00. Nous prenons le TROLE (transport en commun) à 8h45 pour nous rendre au lycée la Condamine pour une journée de restitution.

Ce matin nous avons fait notre restitution aux classes de Premières ( S, ES, L), malgré un petit problème technique (panne d´électricité) nous avons quand même réussi à la faire. Un peu de stress s´est fait ressentir mais tout s´est bien passé. Pas beaucoup de question de la part des Premières.

Repas au lycee où nous avons bien mangé même si nous avions encore du riz.

Reprise de la restitution à 13h20 avec cette fois-ci les classes de Terminales (S, ES, L), cette fois plus de problème d´électricité donc nous avons fait notre restitution avec le Power Point. Pendant cette 2eme restitution, nous avons l´honneur d´avoir parmi nous Jose Chala le président de l´ONG avec laquelle nous avons travaillé au Chota. Le stress était avec nous surtout chez Stéphanie, qui avait peur de se tromper.
Jose Chala leur a fait une présentation de la vallée du Chota et des afros –choteños.
Les élèves nous ont paru plus intéressé et certains d´entre eux nous ont même demandé si ils pouvaient intégrer notre lycée.

Fin d´aprés-midi :
Quartier libre pour tout le monde dans Quito pour faire les derniers achats de souvenirs ou autre. Puis rendez-vous en ville pour le diner et retour à l´hôtel pour une très courte nuit car nous partons à 4h pour l´aéroport.

Gros bisous a tous
Et tout particulierement à la famille Charbonnier
Elodie

Dimanche 19 Février

- 8h: réveil à l´hôtel San Francisco à Baños
- 9h: petit déjeuner
- A 10h, nous sommes partis en bus aux portes de la foret Amazonienne. Dans le bus nous avions la posibilité d’être assis sur le toit pour contempler les magnifiques paysages. Malheureusement, le beau temps n’était pas au rendez-vous.
- Nous avons pu admirer de nombreuses cascades et une végétation très abondante et verdoyante. Le relief était très accidenté.
- Tout au long de ce parcours, de nombreuses activités étaient proposées comme par exemple le saut a l’élastique ou la traversée de la rivière sur une nacelle à 60 m au dessus de l’eau.
- Certain d’entre nous sont allés voir la cascade du diable ainsi qu’un jardin botanique de plante exotiques amazoniennes.
- A 13h30 nous avons mangé de la truite locale avant de repartir à Baños chercher nos affaires.
- A 15h30 nous avons pris le bus pour Quito. Le voyage a duré 4h.
- Arrivés à la capitale, nous avons regagné l’hôtel de Marseilla.
- A 22h30 nous avons répété la restitution pour le lendemain au lycée de La Condamine puis gros dodo bien mérité.

Guillaume Grelet

Samedi 18 février

- dernier petit déjeuner à Chota où nous attendent les petits pour nous dire au revoir,
- départ à 8h30 de Chota pour se rendre en car au terminal de Quito,
- arrivée à Quito vers midi ou nous attendaient Carolina et Robert avec des sandwiches au vrai pain,
- ensuite nous sommes repartis pour 4h de car en direction de Baños. La ville au pied du Tungurahua, un volcan en semi activité de plus de 5000 m d'altitude,
- fin d'après midi à se promener dans les rues et soirée en boîte pour certains drageurs invétérés ! ! !

Micha

Vendredi 17 février

8h30 réveil
10h10 rassemblement et répartition des groupes pour travailler les différentes parties du powerpoint final qui sera presenté à la Condamine lundi prochain.
Ceux ayant fini leur partie avaient quartier libre jusqu'à 18h, sieste, montagne, rivière...
Entre temps, vers 17h30, un petit apéro s'est improvisé, la traditionnelle restitution sera mystérieusement repoussée...
Après mangé on a fêté comme il se doit cette dernière soirée dans la vallée du Chota avec la famille.
Pour cette soirée, la salle à manger deviendra le dancing jusqu'à 2h30 avec au programme raggaeton et salsa
Certain finiront dans un triste état...
Loig Lejeune

Des nouvelles du "malade"

Nous tenons à rassurer la famille de Fabien Granet, il va très bien, son angine est passée, la fièvre aussi et il ne souffre plus du mal de l'altitude. Tout est rentré dans l'ordre et nous le ramenerons en forme en france, pas de doute !

jeudi 16 février

Petit déjeuner a 7H15. Ensuite la matinée nous sommes partie à Mascarilla retrouver Pedro Salomon Acosta et Assael Acosta.
1 groupe est parti avec Pedro pour une randonné périlleuse de 8KM le long de la canalisation d’adduction d’eau de consommation de Mascarilla afin de réaliser un profil en long de la canalisation avec le GPS. Certaines personnes ayant bien chaud se sont baignées dans la rivière (l’eau était très fraîche). Au retour tout le groupe était fatigué et avait mal aux pieds.
L’autre groupe avec Salomon Acosta a attendu Assael (agriculteur) désespérément pendant une heure ; il n’est jamais arrivé. Apres on a parcouru le périmètre des 35ha pour essayer de réaliser un schéma des parcelles.
L’après midi, après une assiette de riz tout le monde est parti sur les 35ha avec Pedro pour réaliser une cartographie (avec le GPS) de ses 35ha avec une délimitation des parcelles des différents agriculteurs
Après un repas (toujours identique, riz) petite soirée carte avec quelques survivants

Christophe Bertin

mercredi 15 fevrier

- Petit déjeuner à 8h30 avec petits pains, fromage, café et jus de fruits et une grande nouveauté au menu de la confiture !!!
- Vers 9h nous nous sommes réunis pour organiser la matinée, car ce matin nous allons visiter l’école du village de Chota
- A 10h nous partons à l’école pour une marche d’environ 1Om !!
- Nous sommes très bien reçus par les profs et les élèves
- Les élèves réalisent des danses locales avec musique à l’appui, spectacle super sympa, ambiance festive !
- Ensuite nous réalisons quelques pas de danse avec les élèves
- Nous distribuons les trousses que nous avons emmenées ainsi que du parfum et des verres de coca cola ; les élèves sont fous de joie mais parfois un peu trop donc ils se poussent pour avoir les cadeaux car il n’y en pas pour tout le monde
- La joie des élèves nous a fait énormément plaisir mais nous nous rendons compte qu’ils sont prêts à « se battre » pour des petites choses ce qui nous à beaucoup choqués.
- Le directeur vient a notre rencontre mais celui-ci n’étant pas dans son état normal il insulte les élèves et les violente ce qui ne plaît pas à Raf qui se bronche avec lui.



- Après le repas du midi nous partons pour Orcuqui en camion
- Le trajet est agréable avec des paysages superbes (volcans enneigés ou non) mais les chemins que nous avons empruntés laissant à désirer nous sommes fortement secoués
- Nous arrivons à Orcuqui où nous rencontrons un ancien membre de l’ONG CICDA
- Il nous explique son ancien travail qui à consisté à mettre en place une meilleure répartition de l’irrigation entre les agriculteurs
- Le retour en camion, a été difficile, notre chauffeur s’étant perdue dans la campagne Equatorienne, le trajet a duré deux fois plus de temps qu’à l’aller bien qu’il nous est assuré que c’était un raccourci

Frodon

mardi 14 fevrier

: « Bonne St Valentin à toutes et à tous !!! »


Aujourd’hui : Présentation à la CIFANE de notre première semaine passée dans la Vallée du Chota.


- 7h15 : réveil puis petit déjeuner
- 8h-9h30 : réglage des derniers détails avant la présentation à la CIFANE
- 9h45-12h45 et 14h-16h30 : présentation de notre première semaine.

Les personnes présentes lors de la présentation étaient :

- José CHALA : directeur de la CIFANE
- Pedro BORJA : agriculteur à Mascarilla et membre de la FECONIC
- Renan CADEO : membre de la FECONIC mais qui travaille avec la CIFANE
- José MONCAYO : ingénieur agronome et qui travaille avec la CIFANE dans le secteur de la production.
- Notre groupe de 22 personnes.

Le plan de la présentation était :

1. Alimentation en eau de consommation

a. Carpuela (Raphaël et Jérémy)
b. Mascarilla (Stéphanie et Vincent)
c. Chota (Sylvain Z. et Elodie)
d. Juncal / Chalguayacu (Valérian et Jérôme J.)

2. Eau d’irrigation

a. Mascarilla (Michael, Jérôme G. et Guillaume)
b. Juncal / Chalguayacu aval (Sylvain D., Christophe et Stéphane)
c. Juncal / Chalguayacu amont (Fabien, Thomas et Loïg).

De 17h à 18h30 nous avons disputé un match de football de 2 fois 30 min contre les jeunes du village de Chota. Bonne ambiance et rigolade étaient également de la partie…Score final : 4 à 2 pour nous !!!
Pour l’anecdote, les jeunes (15-17 ans environ) ont laissé place à leurs cadets (8-10 ans) pour la 2ème mi-temps. Le score à la pause était de 2 à 1 pour les locaux…

Michael.

lundi 13 fevrier

Levée 8h00 pour une journée de restitution sur les différentes visites effectuées à Juncal ; Chalguayacu ; Mascarilla ; Chota ; San vicente où nous avons rencontré différentes personnes s’occupant de la gestion de l’irrigation et de l’eau potable.

9h à 12h : Mise en place des groupes et répartition du travail

l’après midi :
Enquête auprès de la population du village de Chota sur la consommation et les pratiques de l’eau et mise en page des restitutions sur Power Point.

Le soir :
Répétition générale de notre restitution que nous présenterons mardi 14 février

Fabien Granet



suite de dimanche 12

Après l’autoferro, nous sommes partis en bus à Cotacachi (ville spécialisée dans le cuir). Nous avons passé la journée à faire les boutiques qui, il faut le reconnaître, avaient des articles à des prix vraiment abordables. Nous sommes ensuite repartis vers Ibarra à 17h, pour manger la meilleure glace de la ville, dans un café qui fait des glaces traditionnelles depuis plus de 120 ans !! Puis nous sommes revenus à Chota vers 18h.

Sept des 17 élèves avaient préféré ne pas venir à cette journée pour se détendre au bord de la rivière en pêchant (la truite équatorienne les taquinait depuis plusieurs jours) : malheureusement ils sont revenus bredouilles mais bien contents et très fatigués par cette journée au soleil !

Vincent

speciale dedicace a la France et au lycee Desclaude

Carolina Marion et Cécile envoient des gros bisous à tout le monde car nous manquons de temps pour des messages perso depuis nos boites mails

(on ne sait pas mettre les accents sur les claviers americains, desolees)

Journée du 12 février

TITRE : A dónde se va ésto ? (où s’en va ce truc ?)

Le matin :

6h30 : départ pour l’aventure vers Ibarra. Je fête mes 20 ans et je me prépare à passer une journée mémorable.

Nous arrivons donc en bus à 7h10 : comme nous n’avons pas eu le temps de prendre un petit déjeuner avant de partir nous nous arrêtons dans une petite épicerie. C’est la première fois que je prenais un petit déjeuner aussi bon et aussi copieux, pour aussi peu cher (moins de 1 dollar).

8h30 : nous nous dirigeons vers la gare pour nous renseigner et prendre nos places pour l’autoferro. Après 20 minutes d’attente environ nous voyons arriver sur les rails un drôle d’engin avec un wagon ressemblant plus à un bus qu’à un véritable train. Ayant le choix entre voyager à l’intérieur ou sur le train, nous prenons tous l’option « sensations fortes garanties ». Une fois tous montés sur le wagon une long attente débute, 25 minutes interminables sous le soleil de l’équateur et tous entassés les uns contre les autres.
Soudain on entend un bruit semblable à celui des bateaux annonçant leur départ.
Nous voilà donc partis pour 3h de voyage intense.
Dés le départ le conducteur annonce la couleur en descendant à toute vitesse les montagnes environnantes (frissons assurés étant donné qu’il n’y a aucune rambarde de sécurité et que le wagon tangue de plus en plus). Puis au bout de 10-15 minutes la vitesse du train diminue tout comme les palpitations de notre coeur. Mais ceci ne dure pas car le train s’arrête juste devant un pont. Vous êtes sûrement en train de vous dire qu’il n’y a pas de quoi s’inquiéter, et bien si car ce pont est en bois, suspendu à 20 m du sol et que tous le monde se demande si il va tenir.
Et comme si ça ne suffisait pas, on voit descendre le chauffeur du wagon pour examiner le pont (il marche sur celui ci d’un pas trop hésitant à notre goût). Puis il remonte dans le train et nous voila partis pas vraiment confiants.
Une fois cet obstacle franchi la traversée s’est déroulée très paisiblement pour profiter d’un paysage que tout le monde a qualifié de splendide : forêts et montagnes à perte de vue, cascades d’eau, cultures de cannes à sucre gigantesques, cactus de toutes les tailles et de toutes les formes.
Les points fort de se voyage ont été : les grandes accélérations au départ, la traversé du pont, mais surtout l’exploit de Patate (Valérian) qui après une drague acharnée à réussit à séduire le groupe de jeunes équatoriennes en voyage vers la colombie qui se trouvaient autour de lui (moi je dis CHAPEAU PATATE).
Arrivé au bout du parcours il a fallu retourner le wagon ; c’est avec un système de rails disposées en cercle et bien sûr la force inégalable de notre groupe que nous avons réussi à retourner le train dans le bon sens.
Après avoir gravi quelques sommets sur le chemin du retour nous sommes descendu en plein milieu du trajet pour prendre le bus en direction d’Ibarra.

Sept des élèves ne sont pas venus vivre le grand frisson … la suite au prochain numéro

Programme de l’après midi à suivre également

Vincent Allary

speciale dedicace a Bougon

Bon anniversaire à mon cap’tain préféré. Signé ton moussaillon

L’art doit rester libre, c’est pourquoi les professeurs n’ont en aucune manière modifié les œuvres qui vous sont présentées dans le blog.

La matinée :

Levée 6h00, départ 6h30. Pas de petit déjeuner et au bout d’une heure on avait déjà faim.
Arrivée au marché d’Otavalo à 7h45 puis certaines personnes ont voulu téléphoner en France . Vers 8h30 on a commencé à chercher où était le marché puis au bout d’une petite demi-heure on est tombé dessus. Il était gigantesque et il y avait de tout : t-shirts de l’Equateur, des ponchos, musique, des sacs faits à la main, …etc.
Il y avait beaucoup d’objets très jolis tel que des colliers, des bijoux, des bracelets. Nous nous enfoncions dans la jungle d’autochtones et nous sentions toute la beauté du marché équatorien. Des personnes proclamaient la qualité de leurs produits et la musique résonnait de toutes parts. C’était beau !
Le lieu de rendez-vous fixé était de se retrouver à La Poste à midi. Tout le monde était là à l’heure. On avait déjà mangé pour la plus part nos sandwiches dans la matinée et nos ventres gargouillaient de plus belles !!! (Les profs nous avaient pourtant bien précisé qu’il fallait s’acheter de quoi déjeuner)


L’après-midi: Peguche
Nous nous rendîmes au village de Peguche où nous attendait une magnifique cascade. Malheureusement la faim nous tiraillait (Les profs nous avaient aussi précisé qu’il faudrait sûrement compléter le pique nique si besoin) et on n’a pas pu prendre beaucoup de plaisir à a contempler. Pendant que certaines personnes firent la « marche touristique » pour accéder à la cascade et revenir au village, d’autres se prélassaient sur l’herbe au plus grand bonheur des chiens qui venaient chercher quelques caresses et surtout quelques bouts de gâteaux. Sur les coups de 15H30, on décidâmes de redescendre à Ibarra (car il fallait soigner Fabien qui avait attraper une amygdalite) et nous en profitons pour manger. Enfin un bon dîner !!! Il était tout de même 16h30 lorsque l’on dînâmes. On engloutit tout en un rien de temps , puis on se rejoignit à 17h30 à l’arrêt de bus. Enfin, on arriva à Chota où nous logons vers 18h30.

Valérien Lamoureux


Vendredi 10 février

PROGRAMME DE LA MATINEE


Groupe 1 de Chalguayacu

- Après un petit déjeuner copieux, nous somme partis en direction de la petite ville Juncal situé au nord de Chota.
- Nous avons pu voir les systèmes d’irrigation et prendre des mesures de débits du canal d’irrigation.
- Ensuite nous avons fait une grande ballade dans la montagne ou nous avons pu goûter les fruits locaux.
- Nous sommes finalement rentré sur les coups des 13h légèrement attaqués par le soleil



Groupe 2 de Juncal

- Après le même petit déjeuner que le premier groupe, nous nous sommes entassés dans le bus en direction de Juncal où Julio (ancien directeur de la Junta del Agua) nous attendait
- Julio nous a fait rencontrer l’aguaterro chargé de l’alimentation en eau potable de la ville, qui nous a fait visiter la station de traitement de l’eau potable.
- Par la suite, l’aguaterro nous a fait une démonstration édifiante de son travail en réparant avec les moyens du bord (c’est le cas de le dire !!!), une canalisation d’alimentation en eau potable du village
- L’aguaterro et Julio nous on fait visiter la station d’adduction en eau potable qui alimente à la fois Juncal et Chalguayacu (on a constaté des aberrations dont on se servira pour la synthèse : il laissent perdre l’eau lors qu’elle a été traitée !!!!!!!!!!!)
- Nous avons terminé cette matinée par une petite marche sur un sentier escarpé le long de la rivière ; après avoir traversés un sombre tunnel dans la montagne, l’aguaterro nous a finalement montré la prise d’eau du plus important canal d’irrigation de la zone. Au milieu de paysage magnifique, nous avons pu observer quelques grosses truites qui feront objet d’un barbecue dimanche prochain (si la réussite est au rendez-vous…)
- Nous sommes arrivés chez Eva sur le coup des 13h30 pour une pose déjeuner bien méritée (pour changer une soupe et du riz…)


PROGRAMME DE L’APRES- MIDI

Le Groupe 1 de Chalguayacu

- Le groupe 1 du matin est aller voir la même station d’adduction d’eau potable que le groupe 2 avait vu le matin.
- Nous avons été voir le Château d’eau de la ville
- Nous sommes finalement rentrés en pick up décoiffant sur les coups des 7h après avoir manqué le dernier bus…




Le Groupe 2 : Juncal
- Nous avons rejoint Julio sur le coup des 15h à Juncal. Ce dernier nous a fait faire un tour sur les parcelles irriguées de la commune en nous expliquant l’absence totale de gestion de l’eau sur celles-ci.
- Sur ces parcelles, nous avons pu voir que les techniques culturales étaient bien éloignées de celles pratiquées en France. En effet, nous avons pu constater que les champs étaient encore labourés avec une charrue tirée par un cheval !!!!!!!!!!!! et oui et oui et oui ;
- Le dernier bus était à 17h30, malheureusement un dernier coup de téléphone pour déterminer le programme de semaine prochaine nous a obligé à rentrer en pick-up.
- Une petite dédicace aux Poulardes de la chambre 123 : « On est aussi rouge que toi Sandra par contre on a moins froid, on pense à vous gros bisous, les G2 !! »


Steph et jéjé




Jeudi 9 février

PROGRAMME DE LA MATINEE

Le groupe de Carpuela

- Petit déjeuner à 7h30, une omelette à l’oignon nous attendait avec un verre de jus de fruit, une boisson chaude et de la brioche
- Départ un peu tardif en bus pour Carpuela, une petite ville de 2800 habitants située à 1600 mètres d’altitude
- Rencontre avec le responsable de la station d’adduction d’eau potable où Joujou nous a fait part de ses talents de GSEA en réalisant des analyses d’eau
- Ensuite, après un petit rafraîchissement, nous avons rencontré le vis président de la Junta del agua qui nous a expliqué tous les problèmes liés à l’eau


Le groupe de Mascarilla

- Nous sommes descendu chez un agriculteur où après avoir mangé quelques bananes nous avons fait des calculs de débits
- Nous avons aussi essayer descendre le long de la rivière afin de trouver la source d’eau potable de la ville de Mascarilla. Cela n’a pas abouti à cause de la jungle de bambous qui était plus forte que nous
- Ensuite Loïg a lamentablement chuté à cause de la rupture de son bâton de marche
- Ballade durant deux bonnes heures le long de la rivière El Angel ; magnifiques paysages, lapins équatoriens, moustiques affamés…
- Nous avons ensuite mesuré le débit d’une prise d’eau d’un canal d’irrigation
- La ballade nous a conduit jusqu'à Mascarilla où nous avons rencontré l’aguaterro d’une coopérative agricole.

PROGRAMME DE L’APRES MIDI

- Tout le monde s’est réunit et est parti à 15h dans les locaux de CIFANE afin d’initialiser le blog et de préparer la restitution du soir
- Par la suite nous nous sommes rendu à Mascarilla en pick-up ou nous nous sommes entretenu avec le directeur de la Junta del agua locale
- Malgré la ténacité des moustiques nous avons appris beaucoup de choses
- La journée s’est terminée par une enquête sur l’eau auprès de la population qui dans l’ensemble est très souriante et très agréable !

Steph, Frodon et Jéjé

Mercredi 8 février

Programme de la matinée


Groupe de San-Vincent

- Déplacement dans le village de San Vicente pour le premier groupe avec la visite de la station d’arrivée d’eau pour les villages de San Vicente et de Chota.
- Passage dans le sentier de la montagne afin d’étudier la faune, la flore et les systèmes d’adduction d’eau concernant l’irrigation avec mesure de vitesse d’écoulement de l’eau dans la section.
- Dimensionnement de la canalisation d’eau concernant l’irrigation.
- Découverte de gabions (escalier de pierres) utilisés contre les affaissements de terrains.
- Entretien avec le gérant des systèmes d’eau sur la commune de San Vicente afin de mieux comprendre le fonctionnement et les problèmes rencontrés pour l’adduction d’eau potable.

Groupe Mascarilla

- Petit déjeuner à 7h45 avec petit pains, jambon, fromage, café et jus de fruits.
- Départ de Chota à 8h10 et arrivée à Mascarilla à 8h15 environ, où l’on a retrouvé Pedro.
- Rencontre avec l’aguatero de l’eau de consommation qui nous a parlé du fonctionnement de la Junta del agua, de la gestion de l’eau de consommation (présentation des acteurs et des différents organismes, prix de l’eau, réseau…)
- 1ère approche des modes de traitement de l’eau et de la consommation
- Nous sommes restés avec Pedro toute la journée et nous avons rencontrés trois agriculteurs.
- Présentation de l’irrigation, des cultures, de l’utilisation de l’eau d’irrigation et des problèmes rencontrés.
- Cela nous permis de goûté plusieurs fruits comme la tuna (fruit du cactus), l’avocat, la mangue, la banane, la gayave.
- Présentation de nombreux végétaux comme le manioc, la canne à sucre, l’aloé vera…


Programme de l’après midi

Groupe de San-Vincent

- Passage le long de la rivière et découverte des canalisations amenant l’eau au village de Chota.
- Visite de la station de traitement d’eau potable du village de Chota et explication du problème rencontré pour le débit (augmentation du diamètre de canalisation récent et pourtant moins d’arrivée d’eau).

Groupe Mascarilla
- On nous a appris les techniques de survie contre les moustiques.
- Mesure des débits sans grand succès sur les différents canaux d’irrigation.
- A 16h20, nous sommes allés voir l’aire de stockage du compost du village.
- A 17h00, temps libre pour tout le monde avant le repas.
- Journée très intéressante sur le terrain avec des intervenants enthousiastes de nous montrer leur culture malgré l’assaut des moustiques.

Jérôme Joulin et Guillaume Grelet

mardi 7 février 2006

7h45 : Départ de l’hôtel, prise de bus dans Quito jusqu’au terminal.
8h15 : Montée dans le deuxième bus en direction d‘Ibarra. On a pu apercevoir une grande diversité de paysages : les « dessous » de Quito avec la zone industrielle, une vallée verdoyante avec une forte diversité de végétaux : cactus, agaves, petites fleurs…., une grande variété de cultures bien distinctes : maïs, canne à sucre…. Nous avons aussi rencontré vaches laitières et cochons noirs.
10h45 : arrivée du bus au terminal d’Ibarra d’où nous avons pu téléphoner en France.
11h30 : départ du bus pour la vallée du Chota, très aride, à la végétation moins dense que précédemment et aux températures élevées. Rencontre avec un vendeur ambulant Colombien qui nous fait déguster des « chamallow » au miel, et des cacahuètes grillées. Cotisation de tout le groupe pour acheter à Loïg une lotion magique qui fera repousser ses cheveux.
12h15 : Arrivée à Chota et accueil par José Chalà. Répartition des chambres dans les deux maisons. Très bon accueil des deux familles.
13h20 : repas chez Eva.
14h50 : réunion avec José Chalà qui nous présente la vallée et le peuple afrochoteño et avec qui nous définissons les modalités et objectifs de notre travail : Contact avec les acteurs, enquêtes auprès de la population, et contribution à la sensibilisation de la population à la problématique de l’eau. Tout ceci auprès des communautés de Mascarilla, Chota, Carpuela, Juncal et Chalguayacu.
La réunion se termine vers 18h30, échanges et match de foot avec les enfants du village.
20h : repas du soir chez Eva.

Jérôme Guénard.

lundi 6 février

Tout le monde debout à 6h30 après une nuit un peu plus longue que les autres... Après un bon petit déjeuner nous avons sauté dans un bus surbondé afin de nous rendre au lycée de la Condamine à Quito.

Le lycée de la Condamine est un lycée français où l´on retrouve des français mais aussi des équatoriens. Les cours sont dispensés en français aux 1070 élèves présents de la petite section de maternelle jusqu’à la classe de Terminale.

Après avoir été accueilli par le directeur du lycée, nous nous sommes rendu dans l’amphithéâtre pour suivre une conférence sur l’hydrologie, l’Histoire et la géographie de la vallée du Chota où nous devons nous rendre demain. Cette conférence a été organisée par monsieur Pierre Gondard directeur de l’IRD pour l'Amérique latine, Roger Calvez et Eric Cadier deux hydrologues.

Le midi nous avons mangé au réfectoire du lycée. Au menu : poulet, poisson, riz ou brocoli au choix, le tout accompagné de jus de fruits.
L’après midi tout le monde au travail soit pour alimenter le blog soit pour étudier les caractéristiques hydrologiques, géologiques et géographiques de la vallée.


Sylvain Zanchettin (bisous à mes parents!!!)

Dimanche 5 février

Bonjour!

Malgrès une nuit un peu courte pour certains, nous nous sommes levés tôt pour partir à 8h00 visiter le musée de l’eau de Quito, appelé “Yaku”.
Après une petite marche et un peu de bus, nous sommes arrivés les premiers.
Le musée de l’eau est financé par la ville de Quito et par ses différentes activités et oeuvres, à pour but de sensibiliser les gens au problèmes de l’eau.
Les activités qui ont le plus plut au groupe ont été:
la peinture sur un mur avec de l’eau, sur un support composé de 16 feuilles de papier avec entre chaques, du coton, ainsi les “oeuvres que nous avons réalisés ne sont restées visible que 3 minutes.
L’autre oeuvre fut celle ou nous sommes rentrés dans une salle avec des grands bassins et des cerceaux de fer...pour faire des bulles de savons.

Même si ces 2 activités n’étaient pas les plus riches en informations, elles nous ont permis de retourner en enfance bien que certaines personnes puissent encore penser que nous le sommes toujours...

Vers 11h00, nous sommes sortis du musée pour partir à “la Mitad del mundo”, le site ou nous pouvons voir une ligne matérialisant l’équateur.
Après 1h30 de bus, nous sommes arrivés affamés et nous nous sommes directement au restaurant. Au menu: avocat, tranches de bananes cuites, porc grillé, maïs éclaté bouilli et bouchés de pommes de terre mélangées à des oeufs et du fromage. Très bon.
Après, nous avons disposé de 1h30 de quartier libre sur le site pour visiter, faire quelques achats, et prendre des photos.

Puis nous avons repris le bus pour se rendre à une soirée organisée par la famille de Mme Sion. Nous étions 44, et nous avons goûté à des plats typiques du pays tel que un gâteau à base de banane verte, de poisson et de crevette, un met cuit dans des feuilles de bananier à base de poulet et de légumes, et divers jus de fruit.

Vers 21h00, les proches de Mme Sion qui nous ont chaleureusement accueilli, nous ont ramenés en voiture car ils ne voulaient pas nous laisser partir en bus.

Cette journée s’est bien passée, mais c’est au moment de se coucher que nous nous sommes rendu compte qu'il ne restait plus d’eau ... Nous avons donc pour la première fois à l’Equateur, goûté aux joies des Aquatabs!

Au revoir tout le monde!

Raph

Samedi 04/02/06 : Première journée à Quito.

8h00: Réveil après une nuit bien méritée qui a été accompagnée du chant d'un coq. Le petit déjeuné était très bon, avec au choix du lait, café ou thé, une omelette, des petits pains avec confiture et un jus de tomate équatorienne.

9h00: Nous sommes partis pour visiter toute la journée la ville de Quito, avec les parents de Mme SION et la femme du directeur du lycée français de La Condamine.
Nous avons commencé par le Quito colonial où se trouve les lieux historiques. Tout d'abord nous sommes allés sur la place de l'Indépendance, très belle place entourée du palais du gouvernement et une cathédrale. Nous nous sommes vite aperçu de la vie des enfants équatoriens qui sont partout sur la place pour nous cirer les chaussures ou nous vendre des choses. Ensuite, nous avons visité El Sagrario, une ancienne chapelle, puis nous sommes allés sur la place Santo Domingo avec la statut du Maréchal Sucre et entourée du monastère de San Francisco et la chapelle de Cantuña. Puis nous avons fait la visite de la Compaña, l'église la plus dorée du pays, en effet l'intérieur elle est entièrement recouverte d'or.
Quito est une ville qui possède en tout 7 églises, en effet les équatoriens sont très croyant.

Nous avons mangé sur la place de l'indépendance, des plats soit de poulet, de poisson ou de viande avec du riz et une sauce aux lentilles puis des bananes cuites. Après manger Guillaume s'est dévoué pour compléter la collection de protector à Loïg dans les toilettes mais pas de chance la machine est resté coincée et il s'est affiché devant tous les équatoriens qui ont du se dire que les français étaient chauds!!!!

L'après midi nous sommes allés dans le Quito moderne faire les marchés ou nous avons bien appris à négocier les prix.
Dans un centre commercial, nous avons était surpris par les prix des différents articles qui sont les même que chez nous voir plus. En fait la ville possède une architecture riche et à coté des enfants mendient, c'est assez impressionnant.

Le soir nous avons mangé dans le centre commercial à "l'american déli" ou on a mangé des hamburgers.
Durant cette journée, on c'est aperçu qu'on allait devoir faire énormément de progrès avec l'espagnol, car il y a eu plusieurs gaffes: entre Vincent qui veut du coca-cola et qui demande "un coca" et qui insiste bien!!!!, et Valérian qui va chercher du café pour tout le monde, qui s'y prend à plusieurs fois pour au bout du conte revenir avec un seul capuccino plus cher que tous les cafés!!!!

De retour à la residencia Marsella nous avons pris un apéritif sur la terrasse qui a durée tard dans la nuit!!!!!!!!

Stéphanie S:

Vendredi 3 février

La journée a débutée pour nous à 3h45, heure à laquelle nous nous sommes réveillé afin de se rejoindre à 5h00 à l’aéroport. Après avoir remplis les formalités d’embarquement nous avons décollé à 6h50 à destination de Paris Roissy. Ce vol a été pour plusieurs d’entre nous un baptême de l’air et même Stéphanie, la plus stressée, a apprécié le vol aucunement mouvementé. Après un atterrissage plus que réussi, nous avons été impressionné par l’immensité de Roissy et par les prix du Duty free. L’avion pour Bogota avait 45min de retard, l’impatience se faisait ressentir. Nous avons donc décollé à bord d’un magnifique Airbus avec petit écran individuel très appréciable durant les 10h50 de vol ! Nous avons eu aussi le privilège de voir les Caraïbes depuis nos 10 000 m d’altitude.

Voilà quelques mots traduisant les sentiments de chacun lors de ce vol:

Baptême, souvenir, nostalgie, turbulence, grand, excitation, long, émotion, découverte, Guadeloupe, accomplissement, Colombie, réalisation, hystérie, et enfin trop d’avion tue l’avion !

C’est lors de l’atterrissage à Santa Fe de Bogota que nous avons commencé à réaliser que l’aventure commençait. Nous avons été impressionnés par cette ville à la réputation bien connue, mais aussi par la Beauté des latino-américaines !!! C’est ensuite à 21h30 (HL) que nous avons décollés de Bogota à bord d’un avion quelque peu inquiétant... C’est après 1h30 de turbulences que nous avons pu atterrir là aussi avec pas mal de turbulences. Peu importe, nous étions arrivés sur le sol équatorien. C’est alors le directeur du lycée de la Condamine qui nous a accueilli. C’est ensuite un bus scolaire qui nous a amené jusqu’à l’hôtel résidential Marseilla où une vue nocturne magnifique de Quito s’offrait à nous... ce fut ensuite à nous de nous offrir à la belle Morphée tant désirée...

Sylvain d

direccion quito !!

Nous sommes bien arrivés à Quito.
Consultez le blog demain, il sera mis à jour avec plus de détails.

Suivi du voyage.



A partir des localisations fournies par le groupe, il est possible de réaliser une cartographie de l'itinéraire emprunté par l'équipe.

A partir du logiciel gratuit Google Earth, vous pouvez suivre l'évolution du Projet Equateur en cliquant sur le lien Ecuador.

Nous allons essayer, en fonction des conditions techniques et matérielles propres au pays, de vous permettre de suivre pratiquement en temps réel le parcours des Etudiants.
<   February 2006   >
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728