De notre correspondant spécial Don Pedro Arnulfo Borja joint par téléphone le 19 décembre 2008 :

Les travaux ont bien avancé et la fin du chantier est prévue pour la semaine prochaine !

Les acteurs :
Maîtrise d'ouvrage : Municipio de Mira,
Maîtrise d'oeuvre : MIDUVI (Ing. Ruales ?)
Entreprise de travaux (El contratista) : Ing. John Arguña

Travaux réalisés :
Un nouveau réservoir a été construit à 100 m environ de l'ancien et plus haut que celui-là. Il alimente le village de Mascarilla par une canalisation principale de diamètre 3" et des antennes de diamètre 2,5". Une antenne (derivación) dessert aussi les bâtiments de la police ainsi que les commerces situés en contrebas du village. Sur cette antenne, est installée un stabilisateur de pression amont ? (NDLR). (válvula de presión de retención).

L'ancien réservoir continue à alimenter le village de Dos Acequias

Des compteurs domiciliaires ont été installés dans le bas du village jusqu'à la maison de Pedro. Ces travaux seront finis lundi pour le reste du village.

La chloration de l'eau est prévue pour les deux réservoirs.

Information de la population :
Vendredi soir avait lieu une réunion de tout le village en présence des représentants du Municipio de Mira, du MIDUVI, de l'entreprise, du curé, des professeurs des écoles ... dans le but de présenter à la population les nouveaux équipements.

Un lien vers Nitzan, la grande sœur de Nitsu

FECHA	PREVISIONES	¿POR QUÉ?	CONSTATACIONES	REALIZACIONES	¿POR QUÉ?	NO HECHO, ¿POR QUÉ?
FEBRERO 2006	DIAGNÓSTICO DE LAS INSTALACIONES DE LAS AGUAS SERVIDAS, VISITAS DE RECONOCIMIENTO DEL VALLE DEL CHOTA	PROPOSICIONES DE MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGUA Y DE LA SALUD	CARENCIA DE AGUA (BAÑOS SUCIOS, EN CONSECUENCIA LOS NIÑOS HACEN SU NECESIDADES A ORILLAS DEL RIO CHOTA Y LAVAN SUS PLATOS EN EL MISMO SITIO), CONTAMINACIÓN DEL RIO CHOTA	ENCUENTRO CON LOS PROFESORES Y LOS ALUMNOS, VISITA DE LOS BAÑOS, ANÁLISIS BACTERIOLÓGICOS DEL AGUA DEL RIO CHOTA
FEBRERO 2007	CONSTRUCCIÓN BAÑOS SECOS, PRESENTACIÓN DEL CICLO DEL AGUA Y ACTIVIDADES SOBRE LA SALUD Y EL AGUA CON LOS ALUMNOS	MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGUA Y DE LA  SALUD DE LOS ALUMNOS, TOMA DE CONCIENCA SOBRE EL MEDIO AMBIENTE	POBLACION POCO RECEPTIVA PORQUE BAÑOS CON AGUA EN BUEN ESTADO, BAÑOS SECOS NO NECESARIOS	PRESENTACIÓN DEL CICLO DEL AGUA Y ACTIVIDADES SOBRE LA SALUD Y EL AGUA CON LOS ALUMNOS, DIAGNÓSTICOS DE LOS BAÑOS	MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGUA Y DE LA  SALUD DE LOS ALUMNOS, TOMA DE CONCIENCA SOBRE EL MEDIO AMBIENTE, MEJORAMIENTO DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS BAÑOS	PRESENTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE LOS BAÑOS SECOS PORQUE LA POBLACIÓN NO QUERÍA EL PROYECTO
NOVIEMBRE 2007	INSTALACIÓN DE UN CHANCHITO, TEST DE INFILTRACIÓN DEL AGUA EN EL SUELO, DIBUJO DEL PLANO DE LA ESCUELA, PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE UN SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS SERVIDAS PARA LA ESCUELA	ABASTECIMIENTO CONTINUO DE AGUA, CONOCER LA APTITUD DEL SUELO PARA FILTRAR EL AGUA, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE LAS AGUAS SERVIDAS	POBLACIÓN MAS IMPLICADA, TEST NO CONCLUYENTE, IDEA (PROFESORES) DE BAÑOS SECOS PARA EL CARNAVAL , CONSTRUCCIÓN DE NUEVOS BAÑOS Y DE SU FOSA SÉPTICA	PRESENTACIÓN DE LOS PROYECTOS Y DE LOS BAÑOS SECOS, INSTALACIÓN DE UN CHANCHITO, DIBUJO DEL PLANO DE LA ESCUELA	ABASTECIMIENTO CONTINUO DE AGUA
FEBRERO 2009	INFORMACIONES SOBRE LOS BAÑOS SECOS, CONSTRUCCIÓN DE LOS BAÑOS SECOS MÓVILES (PROTOTIPO HECHO EN FRANCIA), INSTALACIÓN DE 2 CHANCHITOS, ORGANIZACIÓN DEL TRANSPORTE DEL COMPOSTE HASTA MASCARILLA, ENCUENTRO EN LA ESCUELA	SENSIBILIZAR A LA POBLACIÓN, BAÑOS SECOS PARA EL CARNAVAL (6000 PERSONAS), ABASTECIMIENTO CONTINUO DE AGUA, PROVEER UN SANEAMIENTO RESPETUOSO DEL MEDIO AMBIENTE, VALORIZACIÓN DE LOS BAÑOS SECOS: PRODUCIR ABONO	LA NUEVA FOSA SÉPTICA NO ESTÁ EFICAZ Y NO PUEDE SER MODIFICADA			SISTEMA DE TRATAMIENTO PORQUE FALTA DE DINERO Y DE TIEMPO, FOSA SÉPTICA YA UTILIZADA

FECHA	PREVISIONES	¿POR QUÉ?	CONSTATACIONES	REALIZACIONES	¿POR QUÉ?	NO HECHO ¿POR QUÉ?
FEBRERO 2006	DIAGNÓSTICO DE LAS INSTALACIONES DE LAS AGUAS SERVIDAS, VISITAS DE RECONOCIMIENTO DEL VALLE DEL CHOTA	PROPOSICIONES DE MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGUA Y DE LA SALUD	EXISTENCIA DE  ALCANTARILLADO, BUENAS RELACIONES CON LA POBLACIÓN,	OBSERVACIONES, Y ENCUESTA
FEBRERO 2007	ANÁLISIS BACTERIOLÓGICOS DEL AGUA, DIAGNÓSTICOS DE LAS INSTALACIONES EN LAS ESCUELAS	CONOCIMIENTO Y MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGUA, MEJORAMIENTO DEL HIGIENE DE LOS NIÑOS EN LAS ESCUELAS	POBLACIÓN POCO RECEPTIVA, BAÑOS CON AGUA EN LA ESCUELA DE PARVULOS PERO ALIMENTACIÓN EN AGUA DISCONTINUA, CONSTRUCCIÓN DE BAÑOS EN LA ESCUELA PRIMARIA, ANTIGUOS BAÑOS ABANDONADOS EN LA GUARDERÍA	CONSTRUCCIÓN DE LOS BAÑOS SECOS EN LA GUARDERÍA, ANÁLISIS BACTERIOLÓGICOS, INSTALACION DE UN CHANCHITO EN LA ESCUELA DE PARVULOS,  REPARACIONES DE LA PLOMERÍA	MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGUA Y DE LA  SALUD DE LOS ALUMNOS	SENSIBILIZACIÓN SOBRE LOS BAÑOS SECOS, NO SOLUCIÓN PARA LA ESCUELA  PRIMARIA, NO ACUERDO CON LA COOPERATIVA DE COMPOSTE
NOVIEMBRE 2007	SENSIBILIZACIÓN, CONTINUACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS BAÑOS SECOS, BUSQUEDA SOBRE LA UTILIZACIÓN DEL COMPOSTE	IMPLICACIÓN DE LA POBLACIÓN Y VALORIZACIÓN DEL COMPOSTE	POBLACIÓN MAS IMPLICADA A PESAR DE LA DETERIORACIÓN DE LOS BAÑOS SECOS	SENSIBILIZACIÓN, REPARACIONES DE LOS BAÑOS SECOS, COLOCACIÓN DE UNA PANTALLA DE DISCRECIÓN EN BAMBÚ	IMPLICAR A LA POBLACIÓN, PROTEGER LA INTIMIDAD DE LOS NIÑOS, PERPETUAR EL SISTEMA DE LOS BAÑOS SECOS	BUSQUEDA SOBRE LA UTILIZACIÓN DEL COMPOSTE PORQUE FALTA DE TIEMPO
FEBRERO 2009	COMUNICACIÓN SOBRE LOS BAÑOS SECOS CON EL CURA, REPARACIÓN DE LOS BAÑOS SECOS, SUSTITUCIÓN DE LA PANTALLA (VEGETACIÓN Y PARED DE EXPRESIÓN), PREVER EL TRANSPORTAMIENTO Y LA UTILIZACIÓN DEL COMPOSTE	VALORIZACIÓN DEL COMPOSTE, COMUNICACIÓN CON LOS ALUMNOS, TRANSFORMACIÓN DEL COMPOSTE EN ABONO	DETERIORACIÓN DE LOS BAÑOS SECOS

Février 2006 : mise en œuvre du projet avec un but social-économique :
- Apprendre leur culture, avoir une autre approche
- Première prise de vue donc une cartographie incomplète
- Ressource en eau qui décline donc amélioration de sa gestion

Février 2007 :
- Analyse de la quantité et de la qualité sur le réseau, estimation d’apport études des tours d’eau (théorie et pratique)
- Mise en place de tensiomètre (phase de test)
- Suivi des tours d’irrigation
- Pas de résultat exploitable sur le débit var il y a une mauvaise technique de mesure (terrain difficile)
- Mauvaise harmonisation étudiants-agriculteur (difficulté de coordination)

Novembre 2007 :
- Sensibilisation sur la tensiométrie
- Inventaire sur les différentes cultures mais il y a des problèmes car les cultures ne sont pas clairement identifiable
- Suivi tensiométrique
- Relevé cultural avec GPS
- Pose de tensiomètre avec une importante sensibilisation
- Objectifs d’augmenter les rendements pour un meilleur revenu des agriculteurs

Hola amigos

Voici le compte rendu de la séance du 5 décembre 2008 :

1) Plus de précision concernant le vol

Nous savons désormais que le départ est officiellement fixé au 9 février 2009 au départ de Bordeaux à 17h30 pour finalement arriver à Quito à 9h (heure locale) le 11 février, en passant par Amsterdam. Nous essuierons entre les deux continents un décalage de 6h.
Le tout pour un total de 22h de vol avec escale !!

2) Planning du séjour

Après avoir atterri à l’aéroport de Quito, nous quitterons la capitale en bus, direction la vallée Del Chota, où nous arriverons le 12 février en fin de journée. Un temps d’acclimatation d’une à deux journées sera nécessaire, afin de rencontrer la population, de s’entretenir avec les personnes ressources, notamment l’ONG CIFANE, de se présenter à la vallée et de s’organiser pour le commencement des projets (courses, locaux, moyens sur place, hébergement, nourriture-pour Hadrien Guerche-, etc.). Les choses sérieuses débuteront réellement le 14 février jusqu’au 20 : Ô Boulot !!
Puis le temps sera venu et nous ne serons pas dépourvus de profiter d’un petit weekend culturel (pas encore défini). Nous reprendrons les travaux inachevés à partir du 23 février. Pour terminer le séjour, nous retournerons sur la capitale à partir du 26/27 pour finalement prendre l’avion le 1er mars. Le retour en France est prévu au 2 mars…

3) Formalités

- Acheter un Pancho
- Prévoir un chapeau
- Photocopie du passeport
- Eviter tout objet de valeur
- Pour les objets de valeurs pris avec nous, s’assurer d’avoir la facture (en cas de contrôle aux douanes)
- Prévoir un certificat médical pour tout médicament
- Prévoir une assurance multirisque
 S’informer sur les modalités de couverture
Prévoir le numéro de l’assurance à appeler depuis l’Equateur
- Changer les euros en dollars US, demander à sa banque uniquement des petites coupures de 10 ou 20 $ maximum, les grosses coupures ne pouvant être utilisées par manque de monnaie (pour cette raison, cette démarche doit être faite dès maintenant auprès des banques). NB : 1 € = 1,27 $
- Pour les personnes souhaitant amener une carte bancaire, prévoir le numéro de la banque pour faire opposition en cas de pertes ou vol. Cependant, l’argent liquide est conseillé et non la carte bancaire.
- Prévoir un adaptateur pour les prises électriques (110V/60Hz)

4) Groupe AEC : tableau récapitulatif et planning prévisionnel

a- Tableau récapitulatif

Lors de la séance du vendredi 5 février dernier, le groupe AEC nous a présenté le tableau récapitulatif du projet, afin de poser de bonnes bases pour évaluer les besoins et les difficultés à venir.
Par soucis de lisibilité et de clarté, nous avons mis le tableau récapitulatif sur le "partage".

b- Planning prévisionnel

Suite à cette analyse de la situation un planning prévisionnel a été mis en place :

13/02/09 : rencontre avec les membres de l’ONG CIFANE

14/02/09 : - Rencontrer Julio, le président de la « junta de agua », en compagnie de Pedro.
- Présentation du planning et des objectifs du séjour. Demander pour chlorer les réservoirs.
- Prendre connaissance du réseau avec Pedro.
- Programmer une réunion avec la population.

15/02/09 : - Enquêter auprès de la population (et de la police) pour connaître leur avis sur le nouveau réseau. Ont-ils de l’eau tous les jours ? Sont-ils satisfaits de la qualité de l’eau ? Vérifier l’état des compteurs, et les relever etc. Cette enquête sera effectuée sous forme de porte à porte. Lors de ces visites un manuel de présentation sur la chloration sera présenté.

16-17-18/02/09 : - Réunion avec la population.
- Sensibiliser la population sur les usages de l’eau et sur l’importance de faire une chloration.
- Présenter clairement les objectifs.

18/02/09 :- Acheter le chlore (rapide s’il est possible de le prendre à l’épicerie ; long s’il est nécessaire de se déplacer à Ibarra : dans ce cas prévoir une journée)

19/02/09 : - Etanchéifier le réservoir de chloration (matériel nécessaire bâche, fixation, etc.)

20/02/09 : - Mettre en place la chloration dans l’ancien réservoir, basée sur les tests du chlore résiduel effectuées dans chacune des habitations(x2)

23/02/09 : mise en marche de la chloration et mesure du chlore résiduel (matériel nécessaire test chlorométrique).

Enfin, plusieurs journées seront nécessaire (à raison de 2h/jour, afin de régler la dose de chlore nécessaire, d’effectuer des tests de débit, prévoir une nouvelle campagne de mesure, installer la vanne de régulation pour la police). De plus, il faut insérer 4 jours minimum pour les travaux « del Mirador ».

5) Groupe del Mirador : tableau récapitulatif et planning prévisionnel

a- Tableau récapitulatif

A son tour le groupe del Mirador nous a présenté son tableau récapitulatif (cf. sur le partage)

b- Planning prévisionnel

(ça arrive... milles excuses cependant, nous avons rencontré pléthore de difficultés pour mettre un tableau sur le blog!)

Hasta luego
Signado : Carlotita de la Vega y Totomito el paquito