Buenos dias Franceses
Tout d’abord avant de commencer, je voudrais rassurer tout le monde, je vais bien mieux, j ai bien récupéré. Ce qui n'est plus le cas de Christophe, il est retombé malade. Mis à part ça, je ne suis plus épargnée par les mosquitos, ils s’en sont pris à moi il y a quelques petits jours. Dommage !

Para el groupo Sabilar (Romain, Pierre et Loïc), ce matin ils ont bétonné une base de vanne, ils ne peuvent pas faire la 3eme vanne comme prévu. Ils ne leur reste plus qu'à installer les plaques de fer sur les vannes et leur projet sera terminé. L’après midi, ils sont allés aider le groupe Mirador à creuser.

Mirador (Cecilia, Renan et Mike) : ils ont creusé environ 250m de tranchée sur 20 a 25 cm de profondeur, fini les coffrages de la pompe, la dalle de la pompe pour la fixer. En conclusion, c’était une bonne journée. Felipe était là toute la journée pour les aider.

El chota (Damien, Yoyo et Adrien) : ils ont réussi à résoudre leur problème d’évacuation de l’eau dans le regard de répartition, ils ont du déterrer et défaire le béton qu’ils avaient fait hier, creuser dans le regard et baisser la canalisation pour permettre une bonne évacuation. Ils ont aussi relié les tuyaux du lavoir et de la cuisine ainsi que des toilettes. Ils n’attendent plus que la fosse septique !

El grupo de toilettes sèches (Emeline, Eric et Antonin) : étant donné que leur projet s’est fini hier, aujourd’hui ils ont prêté main forte aux autres groupes. Merci à eux

AEC (Audrey, Vincent et moi) : ce matin, aidés du groupe SABILAR et de Emeline et Eric, nous avons déplacé la cage du chlorateur pour la disposer le plus près possible de l’arrivée d’eau. On s’est aussi rendu compte que pas mal de gens possédaient les clés pour rentrer dans le périmètre du réservoir, ils règlent les vannes comme ils le veulent comme bon leur semble.
Après nous avons installé le chlorateur dans la cage, fait le branchement de l’arrivée d’eau dans le chlorateur et terminé le flotteur. Nous avons aussi fait différentes mesures de débit et des essais pour le chlore pour voir si le flotteur fonctionnait bien et si le chlore se dissolvait correctement. Quelques fuites ont été réparées et les derniers relevés de compteurs ont été faits.

Après cette journée, réunion pour commenter la journée de demain et de dimanche, grande discussion à ce sujet, à suivre….

Hasta luego

Petit message perso : je fais des bisous a ma famille et à mes amis, et j’embrasse très fort mon chéri (je t’aime)

maeva

Hola, buenos dias a todos

7h20 : Nous commençons la journée avec le petit déjeuner et café et croissant histoire de bien débuter la journée. Aujourd’hui, temps grisonnant, il pleut toujours en amont du bassin versant et nous pouvons voir le fleuve El Chota en crue à certains endroits. Nous allons commencer la réunion afin de se répartir les tâches restantes à effectuer avant notre départ

8h15 : Début de la réunion

Groupe toilettes sèches : Les toilettes sont utilisables, papier toilette et sciure de bois sont au rendez-vous, un côté sur quatre à été peint et les enfants cette après-midi vont contribuer au projet.
Groupe Sabilar : Mauvaise surprise, une partie des vannes est à refaire, car les canaux ont été remis en eau trop rapidement. Il reste donc pour aujourd’hui à terminer une partie des vannes afin de solidifier le tout, ainsi que les relevés GPS de deux parcelles et quelques mesures de débit.
Groupe Mirador : Hier, nous avons réalisé une description exacte des dimensions des réservoirs, ainsi que des mesures des différences d'altitudes entre les bacs. Il nous reste à réaliser les connexions entre le réservoir RO le plus haut en amont et le R1, ainsi qu’entre le R1 et le R2. Nous allons diviser le groupe en deux pour le permettre car, Felipe doit arriver dans la matinée afin de mettre enfin la pompe en route. La protection autour de la pompe est presque terminée, il nous reste à faire quelques coffrages pour terminer la partie haute.
Groupe AEC : Pour Audrey, il reste à organiser plus précisément le bar à eau afin de pouvoir répartir les groupes lundi après-midi. Pour Maeva et Vincent il reste à faire quelques relevés GPS, réparer des fuites voyantes sur le réseau à l’aide de chambres à air ainsi que terminer le système de flotteur et calculer les doses de dissolution de chlore.
Groupe Ecole Chota : Toutes les tranchées pour la pose de la cuve sont réalisées, le béton à été préformé pour permettre la connexion, il reste quelques finitions comme mettre du sable et des graviers au niveau des drains pour éviter dans le temps une usure trop rapide. Nous sommes en attente de la fosse qui devrait arriver de Guayaquil sur la côte à Ibarra puis à Chota Vendredi. Pour cette raison, nous allons partir Mardi matin au lieu de Jeudi afin de pouvoir profiter de quelques jours de repos bien mérités. Nous reviendrons tous normalement vendredi pour la poe de la fosse.

Fin de la réunion 10h45

Je devais normalement commencer la tranchée de connexion avec Loïc sur le Mirador mais pas de moyen pour monter ! Nous avons alors décidé d’avancer la protection de la pompe : à 13h nous avons terminé une bonne partie des coffrages avec le béton pour qu’il puisse sécher durant le repas. Felipe n’est toujours pas arrivé, apparemment retenu à Ibarra.

Le midi, innovation : du poisson ! Quel dommage car malheureusement ce n’est pas mon plat préféré ! Nous avons bien parlé avec Marianela notre logeuse pour terminer avec une bonne assiette de riz et du Guandul ( haricot rouge )

Rendez-vous à 14h, Felipe est sur le point d’arriver. Manque de bol, arrivé à la pompe il se rend compte qu'il lui manque des raccords pour la démarrer la pompe. Il part donc avec Nathalie à Pimampiro à 15h. Nous décidons alors avec l’aide d'Eduardo, un des agriculteurs, de monter en haut du Mirador pour commencer la tranchée de connexion. En deux heures, avec une bonne allure, nous terminons la tranchée de 15 cm sur 188 mètres de long. Eduardo nous propose alors, la fameuse Tuna, cactus à fruit pour se faire un petit goûter champêtre. Et là, Felipe arrive avec à l’arrière Mickael, la turbopompe est lancée, il ne reste qu'à voir si l’eau arrive bien en haut. Ouf !!!! L’eau monte et en plus nous avons gagné du débit par rapport à l’année passée, nous passons de 7 litres par minute à 10 , bonne nouvelle enfin ! La bonne nouvelle ne dure qu’un temps, la voiture d’Eduardo ne démarre plus, problème de batterie. Un petit quart d’heure de pause et nous poussons la voiture pour essayer de la démarrer et c’est parti pour retourner à la chute en bas du Mirador. La pompe fonctionne bien. Grâce au tachymètre, nous mesurons la vitesse de la pompe environ 950 tours par minute et la vitesse de la turbine environ 700 tours par minute. Felipe explique que l’augmentation de débit est due à l’eau supplémentaire dans le canal qui alimente la pompe à l’aide du tuyau d’arrivée, ainsi qu’au changement d’une poulie qui était jadis en aluminium et qui a été remplacée par de l’acier. Celle-ci permettrait une meilleure adhérence de la bande pour faire tourner la turbine.

19.15 : Nous arrivons pour la réunion. Ayant un peu de retard on se fixe la réunion pour 20h00.

Bon repas comme à l’habitude, même un peu trop, avec frites, riz, salade et empanadas sortes de croissants aux poireaux et fromage.

La réunion se déroule :
Le Sabilar a stabilisé ses vannes, fait les relevés GPS, il ne reste plus qu’à faire la mesure des débits.
Les toilettes sont terminées, cinq enfants sont venus pour peindre.
AEC quasi terminé à part le bar à eau.
Chota aussi.

Ensuite, fin de la réunion. Je parle à 5 jeunes du village sur un banc, ils me posent des questions sur la France, les traditions, la culture etc…. Très sympathique.

Et à 22h30, pensant pouvoir rentrer, une réunion est sur le point de se faire pour le Mirador : nous parlons longuement sur les différents projets nous concernant. Quels réservoirs relier ?, est-ce qu’on privilégie ceux qui nous ont le plus aidés ? etc… nous essayons de bien nous faire comprendre à l’aide de cartes mais sans grande réussite, du coup rendez-vous demain matin avec les acteurs concernés à 7h , donc lever 6h, petite nuit à priori.

Je rentre pour taper le blog et voila la journée a été longue et enfin terminée. Il est 1h.

Buenas noches a tous, gros bisous à tous ceux qui me sont chers, il se reconnaîtront.

Renan

Mercredi 3 Février : un nouveau jour commence, avec de la pluie enfin. Première pluie depuis notre arrivée à notre lieu de séjour... enfin ...3 gouttes de pluie sur nous et beaucoup de pluie en visuel sur les montagnes entourant Juncal ce qui donne un tout nouveau visage au Rio de Chota rapidement en crue. Noter que malgré la pluie, les « moustiquos » sont encore et toujours présents. Cristophe s’est remis de sa journée au lit ainsi que Maëva qui font partie des aventuriers de la journée.

Puis c’est le départ de chacun pour ses projets respectifs:
Les constructeurs des toilettes sèches retournent à leur jardin leur servant de lieu de travail bien décidés à finir leur première toilette sèche.

Renan, Mike et Cécilia partent au Mirador accompagnés de Baron jouant toujours le taxi. Pour les 3 groupes restants, le bus sera notre transport, de coutume j’ai envie de dire.

Pour nous 3, Damien, Adrien et moi, l’objectif de la journée et de monter le tuyau et de mettre du sable dans la fosse tout en cassant le béton du regard des toilettes pour y raccorder notre tuyau. Ce dernier job, nous donna beaucoup plus de soucis que prévu et dura toute la journée. Adrien et moi-même attaquâmes le sable de la fosse accompagnés de notre fidèle escorte et de notre chien maintenant surnommé Rantanplan.

Pour le Mirador, ce fut la division momentanée du groupe, Cécilia restant à la pompe pour construire son petit mur de protection et Renan et Mike répertoriant les coordonnées longitudinales des réservoirs avec le GPS.
Pour le groupe du Salibar (Romain, Pierre et Loïc alias Bull), la journée fut bien remplie et au retour de leur longue et fastidieuse journée, ils étaient contents de leur travail.

Nos 3 constructeurs (Emeline, Eric et Antonin) ont quasiment fini leur chef d’œuvre et ont fait des graffitis sur leur toilette pour la décoration.

Pour le groupe AEC, ils ont tenté de régler leurs problèmes. L'après midi c’était visite d’un nouveau chlorateur pour el Chota Chiquitos pour servir d’exemple à notre groupe AEC. Détails assez flous car le technicien n’était pas encore passé malgré les remarques pertinentes de Maeva qui d'ailleurs fait de gros bisous à son Bamboula.

La réunion du soir a été repoussée à jeudi matin 8h pour un gros débriefing donc on n'a pas trop de données sur le travail des groupes today.

Bisous à tous en France on pense à vous.

Yohann

Mardi 2 Février 10

Après un bon café équatorien, croissant et un jus de Tuna obligé pour bien débuter, la journée pleine de nouvelles idées et de travail commence pour chaque groupe.Accompagné de la chaleur et des « moustiquos » toujours aussi rude.

Nous El Mirador, continuons officiellement le projet avec l’aide aujourd’hui des agriculteurs tous motivés : Edouardo, Marcello, José et Joel (prononcer Rosé et Rouel) pour la réalisation de la chape de béton du cabanon de la « bomba ». La matinée a été donc consacrée à la recherche des matériaux pour la construction du cabanon, des matériaux récupérés sur plusieurs chantiers à l’aide de cousins. Tous les matériaux restent de bonnes qualité, on peut même trouver du ciment Lafarge par ici. Les parpaings ici se découpant à la truelle, un renforcement de la structure avec des barres de fer a été de rigueur pour la réalisation.

Tous les projets s’approchent de la fin, sauf El Mirador qui a pris du retard à cause d’un « léger » problème de pièces manquantes sur la bomba (pompe), qui a été résolu.

Pour le projet de l’assainissement de l’école de Chota, une bonne et mauvaise nouvelle est apparue : la bonne, c’est qu’officiellement la fosse aux bonnes dimensions a été enfin commandée. La mauvaise c'est que la fosse doit arriver le vendredi 12 février au plus tôt (compter ici 2 jours de plus). Elle ne pourra donc pas être installée par nous. En ce qui concerne les tranchées, elles sont toute terminées, la pose des canalisations aussi.

Pour le projet AEC de Mascarilla, les résultats de l’opération des bouteilles solaires paraissent satisfaisants à première vue, cela reste à confirmer. Voici les résultats de l’enquêtes menés quelques jours avant : sur 30 personnes interrogées, après les travaux réalisés sur le réseau, 20 personnes n’ont toujours pas accès à l’eau, 11 personnes (seulement) paraissent satisfaites des travaux, 22 personnes laissent toujours les robinets ouverts pour récupérer un maximum d’eau, même si celle-ci finit par aller dans le caniveau lorsque le lavoir est rempli. Et 8 personnes ne sont pas satisfaites de la chloration car ils n’apprécient pas le nouveau goût de l’eau.

Pour les toilettes sèches, la construction prend de l’envergure, 2,4 m de haut sur 1.5 m2. Le vissage des vis dans les planches d’eucalyptus devient un parcours du combattant, 3 vis en moyenne succombent avant d’être entièrement visées. J-1 avant l’apparition de la première toilette sèche à Juncal.

Aucun travail n’a été réalisé au Sabilar.

Il est 21h24, bonne nuit…

Mickael.

HOla como estan ? J’ai l’honneur d’inaugurer ce mois, tout d’abord le bilan santé de la troupe :
Hier soir nous avons fêté l’anniversaire de Cécilia comme il se doit dans le dancing bar de notre logeur Eduardo. Première dégustation de la caña, et apprentissage de la danse locale « la bomba » qué calor ! La majorité s’est couchée au petit matin donc journée difficile, les agriculteurs du mirador qui étaient de la partie ne se sont pas tous levés. Sinon en général, les problèmes gastriques sont de plus en plus courants dans notre petit pays d’accueil… Nous avons tous changés 3 fois de peau depuis notre arrivée à l’heure qu’il est, viva el sol pour les ptits blancs. Le moral est au top, le temps est avec nous même si la chaleur nous donne envie de faire la sieste surtout après une bonne soupe chaude et un plat principal qui nous nourrirait pendant des jours et cela midi et soir ! Rassurez vous ce n’est pas ici que nous périrons, en tout cas pas de faim. Les problèmes d’eau ne sont plus seulement des histoires que l’on nous raconte mais nous les vivons tout les jours. Elle manque, autant dans le rio que dans nos lavoirs que dans nos douches, mais système D fait qu’on se débrouille toujours.

Bilan technique :
le Mirador (Cécilia, Renan, Micki) ont passé une bonne partie de la journée à trimer dans la montagne friable et au village pour trouver du matériel pour protéger leur pompe. A présent leur pompe est réparée grâce à la turbine retrouvée dans la chambre du cousin de machin qui avait dit à l’autre de ne pas le répéter!!

Pour le Sabilar (Romain, Pierre et Loïc) ils ont construit 2 belles vannes, bien entourés, non seulement des moustiques mais aussi par la bonne humeur des agriculteurs. Malgré que ceux là aillent d’accord en désaccord en ce qui concerne la hauteur, la forme ...

Pour l’AEC, Maéva a passé une partie de la journée au lit, mais tout va mieux maintenant, Vincent a essayé de faire du bricolage… en vain ! Audrey a rempli son contrat à « 99% » comme elle dit, en ce qui concerne ses enquêtes. Plus que 4 questionnaires.

A Chota (Damien, Adrien, Yohann) bah … ça creuse dur on peut le dire, en attendant le réservoir qui se fait désirer, « un momentito !».

Et quand à nous les TS (toilette sèche) (Antonin, Eric et moi-même) on scie, on commence à planter quelques vis, mais c’est long, et les moustiques qui nous accompagnent ne nous encouragent pas. Heureusement Baron nous met la bomba locale à donf dans son jardin toute la journée « DJ Trabajandoooooo ».

Et pis message perso : Bon anniversaire à mi hermano que je n’ai pas pu joindre, Besos.

Hasta luego gringos !
Eméliné (como se dice en espanol)

Dimanche 31 Janvier

Enfin un jour de repos après une semaine de travail bien chargée. Départ vers 8h30 pour Pimampiro. Le groupe toilette sèche a fini ses achats à la quincaillerie du village pendant que le reste du groupe Equateur fit un tour dans le marché local. Le groupe AEC a également fini ses achats pour le chlorateur. Retour à Juncal vers 11h en camionnette avec notre chargement de planches qui dépassait du toit.

12h30 : départ pour Cotacachi dans un bus plein à craquer ; 45min debouts dans l’allée. Nous arrivons enfin à Cotacachi après 1h30 de trajet avec le changement de bus à Ibarra. Nous commençons notre ascension vers le lac de Cotacachi à 3000m d’altitude. Un paysage magnifique avec ses deux îles au milieu du lac. N’ayant qu’une heure devant nous, nous n’avons pas pu faire le tour. Avant de repartir, nous avons pu faire quelques achats au marché du cuir. Retour à Juncal vers 8h30.

Après manger, rendez-vous avec les habitants du village pour une petite fête avec musique équatorienne et partie de baby-foot. Un moment sympa qui nous a permis de passer un moment avec les habitants de Juncal et de fêter par la même occasion les 20 ans de Cécilia à l’heure française. Une soirée accompagnée de quelques petits verres de Caña qui est l’alcool local.

Loïc