Projet de chloration de l'eau à Mascarilla

local de chloration à Tapiapamba étiquette produit HTH de la station de Carpuela


REACTIF

Il est prévu de désinfecter l'eau distribuée à Mascarilla avec de l'hypochlorite de calcium [Ca(OCl)2] également appelé HTH (High Test Hypochlorite). Ce produit se présente sous une forme granulaire avec des teneurs théoriques en chlore actif de 70% comme on peut le déduire de la photo ci-dessus prise à la station de Carpuela en février 2006. En pratique, la concentration est plutôt de 65% voire 60% ou moins si le produit est stocké pendant longtemps et/ou conservé dans de mauvaises conditions.

EQUIPEMENTS
chlorateur de Mascarilla chlorateur de Mascarillaplan du chlorateur de Mascarilla

La solution mère d'hypochlorite est stockée dans un bac de 250 L situé au dessus du réservoir de distribution à l'entrée duquel elle sera injectée. L'orifice de sortie du bac d'hypochlorite est disposé sur un flotteur.
détail du flotteur


TAUX DE TRAITEMENT

La norme équatorienne INEN 1108 stipule que le taux de traitement doit être tel que la concentration en chlore résiduel libre soit comprise entre 0,3 mg/l et 1,5 mg/l en tout point du réseau de distribution (l'OMS recommande 0,5mg/L et en France, le taux de chlore préconisé dans le cadre du plan Vigipirate est de 0,3 mg/l au point de mise en distribution et 0,1 mg/l en réseau de distribution)

A titre d'exemple, les instructions de la station de Tapiapamba, visitée en février 2007 sont basées sur un taux de traitement voisin de 1 mg de chlore actif par litre d'eau traitée comme on peut le déduire de l'affiche ci-dessous :
extrait du panneau d'instruction du local de chloration à Tapiapamba

(4 à 5 onces d'HTH par jour et pour 1 L/s représentent 4 à 5 fois 28,350 g d'HTH pour 86400 L d'eau à traiter soit 1,3 à 1,6 mg/L de HTH à 65% de chlore actif soit 0,85 à 1,05 mg/L de chlore actif)

A la station de Carpuela visitée en février 2006, nous avions estimé un taux du même ordre.

En ce qui concerne MASCARILLA, le projet initial prévoit un taux de traitement de 2 mg/L de chlore actif. Ce taux sera à ajuster en fonction des résultats d'analyse du chlore résiduel dans le réseau.

CONTROLE DU CHLORE RESIDUEL

L'analyse du chlore résiduel peut se faire simplement grâce à des tests colorimétriques communément employés pour les piscines. Ils utilisent un réactif (ortholidine liquide ou DPD en comprimés (diéthyl-p-phénylènediamine)) qui développent une couleur proportionnelle à la concentration cherchée. La couleur est mesurée avec un comparateur visuel.
analyse du chlore résiduel kit d'analyse à l'ortholidine kit d'analyse au DPD

à suivre ...

compte rendu des séances réalisées

Mercredi 13 Mai 2009


-Renseignement sur les bouteilles solaire (voir compte rendu de Vincent)
-On a imprimé le nouveau plan du réseau d’eau potable de Mascarilla en format A3 et plastifié pour pouvoir l’utiliser dans les relevés sur le terrain et pour se repérer.
-Nous avons passé 2h a essayer de traduire et de comprendre le plan du chlorateur provenant du dossier de l’ingénieur espagnol. Nous n’avions jamais utilisé le logiciel Autocad cela a donc pris du temps.
-Nous avons étudié le fonctionnement du chlorateur en espagnol et les mots techniques du dossier sont difficiles à traduire.

Mercredi 20, 27 mai 2009


-Préparation de l’enquête pour la population de Mascarilla du nouveau réseau :

Question n°1
Es-ce que maintenant vous avez de l’eau tous les jours et à tout moment ? Sinon pourquoi ?
¿Tienes usted agua todos los dίas y a todo momento del dίa ?
¿Si no porque?

Question n°2
Êtes-vous satisfaits des travaux réalisés ?
¿Está satisfecho con los trabajos réalizados en la tuberίa?

Question n°3
Depuis l’installation des compteurs, laissez –vous les robinets du lavoir ouverts ?
¿Después de la installacion de los medidores, deja usted los llaves de la lavanderίa abrirtas?

Question n°4
Faites vous plus attention a votre consommation ?
¿Piensa que ustedes consume mas agua que antes de la installacion de los medidores o menos ?

Question n°5
Savez-vous combien consommer vous d’eau par jours ?
¿Usted sabe que cantidad de agua consume usted al dia

Question n°6
Pensez-vous que l’eau chlorée soit une solution?
¿Piensa que el agua clorada esta une buena solution para evitar enfermedades?

Question n°7
Trouvez-vous que l’eau à un goût ?
¿Se parecer que el agua tiene un gusto o un sabor comparada con el agua no clorada?

-Nous avons réfléchit a une explication pour la population concernant le projet d’enterrer les canalisations
Le contexte:Il y a d’importantes pertes d’eau potable sur le réseau
Problèmes: Dégradation des canalisations par le soleil
Conséquences:De nombreuses fuites donc baisse de la pression et du débit donc pertes importantes d’eau potable (gaspillage)
Solution:Possibilité d’enterrer les canalisations pour éviter la destruction.

Nous avons aussi choisit différents points à relever :
Compteurs :
Nous avons décidé de relever tout les compteurs de la population de Mascarilla
Les compteurs serons relevé sur le terrain le jour J puis nous reviendrons 5 jours plus tard pour renouveler les relever pour évaluer la consommation moyenne par foyer.
Pour cela nous allons constituer un tableau Excel dans lequel figurera le nom de la famille, la situation géographique par rapport au village, nombre de personne dans le foyer, le relever n°1, relevé n°2, puis la consommation moyenne.
Pression :
Nous avons décidé des points stratégiques disséminés partout dans le village. Nous n’avons pas eu le temps de reproduire ces points dans une carte sur ordinateur.
Nous relèverons les pressions avec des manomètres. Pour favoriser la lecture des résultats, nous allons les rentrer dans un tableau Excel dans lequel figurera le nom, la situation géographique, pression matin, pression midi et pression soir.

Nous avons aussi réfléchit sur les bouteilles solaires, Vincent c’est renseigné sur la façon de les mettre en place et si nous pouvions faire des expériences ici avant de partir. (Voir compte rendu Vincent)

Nous nous sommes intéressés à la logistique et au planning :
Il nous faudrait :
-2 jours pour relever les compteurs (1 jours pour le 1er relevé et 1 jour pour le 2nd)
-1 jour entier pour relever les différentes pressions du village repartit sur 2h le matin, 2h le midi et 2h le soir
- 1 jour pour faire l’enquête a la population (même jour que pour le relever de compteur)
- Réunion à la junta de agua pour présenter notre projet afin de décider s’ils sont d’accord pour faire una minga : ½ journée
-Sensibiliser la population au projet : ½ journée
-Organiser un jeu afin de les sensibilisés par un bar a eau : ½ journée
-Pour faire les différents relevés, 3 personnes (notre groupe) devraient suffire : compteurs et pressions
- Si la « minga » a lieu, le nombre de personne sera variable en fonction de l’état de dégradation du réseau après avoir fait le diagnostique une fois sur place.


Ce qui nous reste à faire :

-Mettre en place un bar a eau, dégustation de différentes eaux pour comparer (eau chlorée a différentes doses, eau de la source bouillie, eau qui sort du robinet….)
-Se renseigner sur le prix des canalisations qu’on serait susceptible de changer et avec quelles entreprises
-Organiser la présentation pour la junta de Agua
-Planning pour le diagnostique du réseau et les différentes réparations à entreprendre
-Le budget prévisionnel
-Mettre sur le plan de mascarilla sur ordinateur les différents points a relevés concernant la pression
-Faire les tableaux Excel (pressions et compteurs)
-Voir si possibilité d’installer une vanne en bas du réseau avant la « police » pour régler le problème de pression en haut du village
bonne vaccances a tous
audrey, maëva,vincent

Programme mai 2009 pour le groupe AEC Mascarilla

Mercredi 13 Mai

Etude du chlorateur du réseau de Mascarilla:
- Informations concernant la quantité de chlore qu'il faut mètre pour une meilleure qualité de l'eau
- imprimer plan du chlorateur (autocad)

Traduction et étude du dossier en espagnol du projet sur le réseau réalisé par un ingénieur.
Imprimer le nouveau plan du réseau avec les modifications,
Renseignements sur les "bouteilles solaires"

Mercredi 20 Mai

-Préparation du programme du voyage
-Préparation de l'enquête auprès de la population au niveau du réseau et des compteurs
-Préparation des explications en espagnol (panneaux) pour la population sur le projet de recouvrir les canalisations qui sont à l'air libre.
- Diagnostic du réseau : Définir notre choix sur les points à relever sur place pour être rapide lors du séjour.

Mercredi 27 Mai

Diagnostic:
Comment relever les compteurs? (lesquels et quand ?)
Comment prendre les mesures de pression : à quels endroits et à quel moment ?
Combien de personnes nous faudrait-il pour réaliser le projet de recouvrir les canalisations et faudrait-il faire une "minga" (travail collectif de la communauté villageoise)?

Audrey, Maëva, Vincent

Des nouvelles du chantier ...

De notre correspondant spécial Don Pedro Arnulfo Borja joint par téléphone le 19 décembre 2008 :

Les travaux ont bien avancé et la fin du chantier est prévue pour la semaine prochaine !

Les acteurs :
Maîtrise d'ouvrage : Municipio de Mira,
Maîtrise d'oeuvre : MIDUVI (Ing. Ruales ?)
Entreprise de travaux (El contratista) : Ing. John Arguña

Travaux réalisés :
Un nouveau réservoir a été construit à 100 m environ de l'ancien et plus haut que celui-là. Il alimente le village de Mascarilla par une canalisation principale de diamètre 3" et des antennes de diamètre 2,5". Une antenne (derivación) dessert aussi les bâtiments de la police ainsi que les commerces situés en contrebas du village. Sur cette antenne, est installée un stabilisateur de pression amont ? (NDLR). (válvula de presión de retención).

L'ancien réservoir continue à alimenter le village de Dos Acequias

Des compteurs domiciliaires ont été installés dans le bas du village jusqu'à la maison de Pedro. Ces travaux seront finis lundi pour le reste du village.

La chloration de l'eau est prévue pour les deux réservoirs.

Information de la population :
Vendredi soir avait lieu une réunion de tout le village en présence des représentants du Municipio de Mira, du MIDUVI, de l'entreprise, du curé, des professeurs des écoles ... dans le but de présenter à la population les nouveaux équipements.

Des idées et du vocabulaire pour ....

Un nouveau réseau à Mascarilla ?

Dans le cadre de d'une convention d'assistance technique signée avec le MIDUVI (MInisterio del Desarollo Urbano y Vivienda = Ministère de l'Equipement), la municipalité de Mira a mandaté l'ingénieur Fabián Diáz représentant l'OIT pour concevoir un projet de renouvellement du système d'alimentation en eau de consommation de la communauté de Mascarilla. Cette étude s'inscrit dans le programme PRAGUAS (PRograma de AGUA y Saneamiento para comunidades rurales y pequeños municipios = programme pour l'eau et l'assainissement dans les communautés rurales et les petites municipalités).

Grandes lignes du projet :

* Travaux de nettoyage, peinture et réparation de fuites sur l'ouvrage de captage existant ou reconstruction d'un nouvel ouvrage de captage 10 m au dessus de l'existant,
* Remplacement des 883 premiers mètres de la conduite d'adduction avec un diamètre identique (90 mm),
* Installation de ventouses et vidanges et construction de deux brise-charge sur la conduite d'adduction à 1341m et 3124 m du captage,
* Réalisation des franchissements aériens de ravins au moyen de conduites en acier galvanisé suspendues par un cable d'acier ancré dans des massifs de béton,
* Nettoyage, peinture et désinfection du réservoir de distribution existant.
* Construction d'un nouveau réservoir de distribution de 40 m3 pour l'alimentation de Mascarilla, le réservoir existant ne desservant plus que Dos Acequias,
* Construction sur la dalle de couverture du nouveau réservoir d'un local de chloration incluant un réservoir à charge constante pour préparation et dosage de la solution de chlore,
* Amélioration de la distribution en enlevant la canalisation de 63 mm qui interconnecte les alimentations de Mascarilla et Dos Acequias et entraîne un déséquilibre des pressions,
* Installation de vannes de contrôle (vannes de garde) et de compteurs.

Articles Précédents || 6 Articles Suivants


<   December 2021   >
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  


Skin Bois | Skin Mousse

Liens

  • Desclaude blog : Toutes les actions pédagogiques de Desclaude
  • Equateur : Première destination pour l'Equateur
  • Burkina : Projet Burkina
  • Sénégal : Suivi du projet Sénégal
  • Cambio : Suivi des activités des élèves hispanisants
  • 10 Ans du TC : Le BTS TC fêtes ses 10 ans

  • Login

     

    Archives Mensuelles

    December 2009
    May 2009
    December 2008
    October 2008
    September 2008
    December 2007

    Partenaires

    Syndication : RSS 2.0 . Atom
    NucleusCMS
    Valid XHTML 1.0 Strict